Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arrendar - definizione
arrendar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
arrendar
I
arrendar1 (de "a-2" y "renda", renta)
1 tr. Ceder cierta cosa a alguien para que la use temporalmente, mediante el pago de una cantidad cada cierto tiempo: "Arrendó su casa y se fue a vivir a otra". *Alquilar, ceder [o dar] en arriendo.
2 Tomar una cosa en arriendo: "Ha arrendado un hotel para pasar el verano". Alquilar.
V. "no arrendar la ganancia".
. Catálogo
Alenguar, alogar, alugar, fletar, inquilinato, llevar, locación, logar, realquilar, reconducir, rentar, subarrendar. Arrendador, arrendante, propietario, subarrendador. Arrendatario, coarrendador, locador, logadero, subarrendatario. Alijarero, aparcero, casero, *colono, exarico, herbajero, huertano, inquilino, locatario, masovero, mediero, partidario, quintero, rabasaire, rentero, terrazguero, torrero. Conducticio. Locativo. Labrar, llevar, tomar. Alquiler, arrendamiento, arriendo, camaraje, canon, enguera, flete, leasing, noveno, *renta, terraje, terrazgo. Sanmiguelada, tanda. Caer, correr, vencer. Albarán, papel. Desahuciar, desalquilar, desarrendar.
. Conjug. como "acertar".
II
arrendar2 (de "a-2" y "rienda")
1 tr. *Atar y sujetar por las riendas a una *caballería. Desarrendar.
2 Enseñar al *caballo a que obedezca a la rienda.
3 *Sujetar.
4 Amontonar tierra alrededor del pie de los árboles o cepas. *Acollar.
. Conjug. como "acertar".
III
arrendar3 (de "arremedar") tr. *Imitar la voz o las acciones de alguien.
arrendar
Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado de conservación al finalizar el plazo Es un término más jurídico que alquiler.
Esempi dal corpus di testo per arrendar
1. La Iglesia Católica alemana deberá vender o arrendar el 25 % de sus propiedades hasta finales de este año para equilibrar sus déficits.
2. Así, el precio medio de la vivienda para arrendar ha aumentado a lo largo del pasado año un 8,6% en Barcelona y un 8,1% en Madrid frente al avance del 4,2% del IPC en el mismo periodo.
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Fincas Corral ofrece 8.000 pisos para arrendar con dos meses de renta gratis A diferencia de ediciones anteriores, las competitivas ofertas escasean.
4. Consiguieron arrendar una habitación cerca de la tienda y empezar una nueva vida con su bebé. Cuando el turno de independizarse le llegó a Fercho, él asegura que Cristina lo llamó para que arrendara habitación en el mismo apartamento, sin embargo Jairo cuenta otra historia.
5. Población: 2',180,8'' (2008) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La llamada Ley de la Selva ablandaba las condiciones actualmente requeridas para vender o arrendar las tierras de las comunidades, exigiendo para ello el voto favorable sólo de la mitad más uno de sus integrantes.
